Ladínové

Ladini, či také Ladinové, jsou původní obyvatelé italských Dolomit rétorománského původu. Mluví i svým vlastním jazykem ladinštinou, která spadá do skupiny románských jazyků. Má svá různá nářečí, v každém údolí se mluví trochu jinak. Předpokládá se, že ladinsky dnes mluví kolem 45 000 lidí. Nejvíce zachovávají tradice a udržují výuku svého specifického jazyka Ladinové žijící v Jižním Tyrolsku, jelikož mají značnou autonomii a finanční prostředky.

Ladinové žijí v provinciích Bolzano, Trento a Belluno, v pěti údolích na severu Itálie, jež jsou známé pro jejich vysokou turistickou vytíženost během zimní sezony – Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo a Anpezzo.

Val Gardena a Val Badia spadají pod správu Jižního Tyrolska. Zde se díky propracovanému vzdělávacímu systému již od předškolního věku děti učí ve 3 jazycích. V mateřských školách výuka probíhá jeden týden v italštině, jeden v němčině a pak také v ladinštině. Ve škole mají jeden týden v italštině, jeden v němčině a k tomu dvě hodiny ladinštiny týdně.

Všechny dopravní cedule jsou v těchto třech jazycích, vycházejí zde i speciální ladinské noviny, samozřejmě v ladinštině. Tento horský národ je i z historických důvodů převážně katolický. Mši zde mohou věřící vyslechnout v ladinštině, italštině nebo němčině. Buď je ve větších městech a kostelech dán pevný rozvrh bohoslužeb, nebo se v menších kostelech na začátku kněz zeptá, ve kterém jazyce má mši vést.

V údolích vně Jižního Tyrolska se ladínská kultura nijak významně nepodporuje. Val di Fassa, Livinallongo a Anpezzo jsou oblasti, kde Ladinové zapomínají na svůj původ, a ladinštinou mluví jen stará generace.

Původně se Ladinové živili jako zemědělci a pastevci, později se stali vyhlášenými dřevořezbáři. Prodávali dřevěné hračky hlavně do Ameriky a do Vídně. Dnes je dřevořezba záležitostí spíše uměleckou a většina Ladinů pracuje převážně v turistickém ruchu nebo jako učitelé. V dalších odvětvích je situace složitější. Podle národnosti se rozdělují i pracovní místa – například v nemocnici je šest míst pro německé lékaře, tři místa pro italské a jedno pro ladinského lékaře. Proto ti, kteří nechtějí pracovat v turismu, opouštějí údolí.

Hana Housková, Ingeborg Mézlová, Markéta Sovová